Európai Családtudomány Szemle, II. évfolyam - 2015/1. szám (10. oldal, kiadja az 
ECST)
A tévhitek ellenére a házasság a legbiztonságosabb hely Tévhitek a házasságról II. rész
B E T E K I N T Ő
Bevezetés
Az előző cikkben (az I. részben) bemutattunk és megcáfoltunk néhány a házassághoz és a családhoz kapcsolódó téves elképzelést. Ebben a cikkben újabb – tudatosan vagy öntudatlanul, jó vagy rossz szándékból terjesztett – tévhitek kerülnek terítékre.
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 2011–2012-ben az egész EU-ra kiterjedő felmérést készített a nők elleni erőszakról (1). Ennek az eredményét 2014 márciusában publikálták, amiből az derült ki, hogy európai uniós átlagban a 15 évnél idősebb nők 33%-a szenved el valamilyen szexuális vagy fizikai bántalmazást az élete során. Az adatokat országonkénti bontásban szemlélve az derül ki, hogy a legrosszabb a helyzet a skandináv államokban,...
Kulcsszavak: nők elleni erőszak, családon belüli erőszak, házasság, gyermekvédelem, statisztika
Despite the Myths, Marriage Is the Safest Place: Myths about Marriage, Part II
A B S T R A C T
Introduction
In the previous article (Part I), we presented and refuted some misconceptions related to marriage and the family. In this article, further myths—spread consciously or unconsciously, with good or bad intentions—are brought to the table.
The EU Agency for Fundamental Rights (FRA) conducted an EU-wide survey in 2011–2012 on violence against women (1). Its results were published in March 2014 and showed that, on average across the EU, 33% of women over the age of 15 experience some form of sexual or physical violence during their lifetime. Looking at country breakdowns, the situation is worst in the Scandinavian states, where nearly half of women (52% in Denmark, 47% in Finland, 46% in Sweden) become victims of physical aggression; the Netherlands, Great Britain and France...
Keywords:
violence against women, domestic violence, marriage, child protection, statistics
