Európai Családtudományi Szemle

Bevezető gondolatok
A címet provokációnak szántam, de egyúttal lehetőségnek is arra, hogy a szülői szerepek jelenlegi értelmezésének problémáját érzékeltessem. Ha megkérdezném a hallgatóságot, vagy akár egy baráti társaság tagjait, hogy kiket nevezhetünk sikeres szülőnek, bizonyára lennének, akik szerint azok a szülők sikeresek, akiknek a gyerekei versenyeken, tanulásban, munkában kiemelkedtek, esetleg olyan szülőkre gondolhattam, akik családjuk egészséges működése mellett társadalmilag elismert karrierükre is büszkék lehetnek. Az interneten a „sikeres szülő” szókapcsolatra keresve más mögöttes tartalmat nem fedezhetünk fel, mint amelyeket említettem. Mit jelent ez? Azt, hogy a szülői tevékenység a mai társadalmi értékelés szerint háttértevékenység, amelynek értéke a társadalom „sikeres ember”...

Introductory thoughts
I intended the title as a provocation, but also as an opportunity to highlight problems in today's interpretations of parental roles. If I asked an audience, or even members of a group of friends, whom we could call a successful parent, surely some would say that those parents are successful whose children excel in competitions, learning or work; others might think of parents who, alongside their family's healthy functioning, can also be proud of a socially recognised career. Searching the internet for the phrase "successful parent", we find no deeper content than what I have mentioned. What does this mean? It means that parental activity, according to today's social evaluation, is background work whose value cannot be measured or even perceived in the mirror of society's notion of a "successful person". Having children and raising them to be people who take responsibility for smaller and larger communities is not, in itself, a source of social recognition...